Mer än ord-för-ord

Översättning och kinesisk webbdesign

Anpassa språk, struktur och sidupplevelse efter hur kinesiska kunder söker, jämför och tar nästa steg.

Kontakta oss

Vem passar tjänsten för?

Översättning och kinesisk webbdesign

Passar företag som har en europeisk webbplats men behöver kinesiska sidor, kampanjsidor eller ett mer lokalt kundflöde.

Vad Cimple hjälper till med

Från idé till fungerande upplägg

Cimple hjälper med översättning, lokalisering, UX-struktur, CTA-copy, bildriktning och teknisk publicering.

Fördelar

Konkreta skäl att börja här

01

Mindre friktion för kunden.

02

Tydligare väg till kontakt, butik eller köp.

03

En webbupplevelse som känns lokal utan att varumärket tappas.

Så fungerar det

Från första val till fungerande upplägg

01

Prioritera rätt start

Vi ringar in mål, målgrupp och den första insats som ger mest affärsnytta.

02

Bygg och lokalisera

Cimple tar fram, översätter, integrerar och kvalitetssäkrar det som behövs.

03

Lansera och förbättra

Vi lanserar, följer upp utfallet och prioriterar nästa förbättring.

Exempel på leverabler

Det ni kan få med från första versionen

  • Kinesisk copy
  • UX-rekommendationer
  • Sidstruktur
  • Publiceringsstöd och QA

Förberedelser och användning

En tydlig startpunkt för ert team

Passar särskilt för

  • Team som behöver en tydlig svensk kontakt och en praktisk väg in i Kina.
  • Företag som vill börja med rätt nivå utan att bygga en tung lokal organisation.
  • Organisationer som vill koppla ihop kanal, innehåll och affärsmål.

Bra att ha på plats

  • Ett tydligt mål för den första fasen.
  • Grundmaterial om varumärket, erbjudandet och målgruppen.
  • En kontaktperson som kan prioritera och godkänna nästa steg.

Vanliga användningsfall

  • Testa efterfrågan med en fokuserad första lansering.
  • Lokalisera innehåll och kundresa för kinesiska kunder.
  • Skapa en grund som kan byggas ut med fler kanaler och kampanjer.

Relaterade guider

Fördjupa nästa beslut

ICP-licens Sökmotoroptimering för Kina Content marketing för Kina E-handel i Kina Marknadsföring i Kina

Vanliga frågor om Översättning och kinesisk webbdesign

Kan vi börja i liten skala?

Ja. Vi rekommenderar en fokuserad första fas med tydliga mål och en plan för vad som kan byggas ut senare.

Behöver vi ett kinesiskt bolag?

Det beror på tjänst och kanal. Cimple går igenom dokument, ansvar och praktiska krav innan arbetet startar.

Hjälper Cimple med kinesiskt innehåll?

Ja. Upplägget kan omfatta kinesisk copy, lokalisering, struktur och kvalitetssäkring för vald kanal.

Hur lång tid tar första fasen?

Efter en kort behovsgenomgång får ni en tidsplan med tydliga delsteg för just ert upplägg.

Hur följer vi upp resultatet?

Vi sätter relevanta mål och följer upp respons, leads, trafik eller köp beroende på tjänstens roll i kundresan.

Nästa steg

Vill ni se vilket upplägg som passar?

Vi kan börja fokuserat och bygga vidare när kanalen, tekniken eller kundflödet visar vad som fungerar.

Kontakta oss

Boka ett första samtal

Vill ni se vilket upplägg som passar?

Berätta kort vad ni vill lösa, så återkommer vi med relevanta frågor och ett tydligt nästa steg.